Finalmente encontre una pagina que lo explicaba de mandera bien simple http://www.goltratec.com/wp/2008/09/16/instalar-disco-usb-en-ubuntu/ .
En las siguientes lineas mostrare las pocas acciones que debi realizar poder compartir el disco USB.
Nota: Desconozco si influira e el resultado final, pero previamente habia instalado usbmount por pruebas anteriores por el mismo tema.
Lo primero es saber el UUID de la unidad para lo cual ejecutamos
# sudo blkid
En mi caso el resultado fue:
/dev/sda1: UUID="611122b5-ad3b-4dbc-923f-c71e46b4fd42" TYPE="ext4"
/dev/sda5: UUID="d52eb565-821e-46ca-b804-6428e049166b" TYPE="swap"
/dev/sdb: UUID="C2902DC3902DBEB3" TYPE="ntfs"
/dev/sda5: UUID="d52eb565-821e-46ca-b804-6428e049166b" TYPE="swap"
/dev/sdb: UUID="C2902DC3902DBEB3" TYPE="ntfs"
en mi caso el UUID de la unidad es "C2902DC3902DBEB3" de tipo "ntfs"
Ahora creamos el directorio donde montaremos el dispositivo
#sudo /media/directorio_a_montar
ahora editamos el archivo /etc/fstab y agregamos la linea que se describe mas abajo
#sudo vi/etc/fstab
UUID=C2902DC3902DBEB3 /media/directorio_a_montar/ ntfs
ahora ejecutamos
#sudo mount -a
Podemos revisar si el disco esta bien montado ejecutando el clasico "ls"
Finalmente debemos configurar el samba (este articulo muestra su configuracion) agregando al archivo smb.conf las lineas puestas mas abajo.
#sudo vi /etc/samba/smb.conf
[disco_usb]
path = /media/directorio_a_montar/
valid users = sharer
read only = No
create mask = 0777
directory mask = 0777
available = yes
browsable = yes
writable = yes
path = /media/directorio_a_montar/
valid users = sharer
read only = No
create mask = 0777
directory mask = 0777
available = yes
browsable = yes
writable = yes
y finalmente reiniciamos samba
#sudo /etc/init.d/smbd restart